• 时间:2017年5月24号(星期三),美西时间(Pacific Time)6:00 PM
  • 地点:Youtube live stream
  • 主讲人:祁新帅(博士)

摘要:

英文科技论文写作是长期困扰很多中国学生和学者的问题。 我们经常听到这样的抱怨,

  • “毕竟不是我们母语”,
  • “老外天生就写作好”,
  • “语法和词汇量是提高写作的关键”,
  • “多读,多模仿”。

那么事实真的是这样吗?每天成千上万篇中国学者撰写的论文不断地发表在各种良莠不齐的杂志上,可是很多时候连我们自己都对国人的作品嗤之以鼻–哪怕是那些发表在主流杂志上的文章。而另一方面,有时候真的不得不对老外的作品拍手称赞。那么真的老外就天生会写作吗?答案恐怕是否定的。那么究竟应该怎么样提高英文科技论文的写作呢?真正能有效提高写作的道路在何方?本期节目让我们大家一起围绕这个话题展开讨论,献计献策并共同提高。

推荐阅读

  • On Writing Well,
  • The Craft of Research,
  • Writing Science: How to write papers that get cited and proposals that get funded,
  • Science Research Writing for Non-Native Speakers of English,
  • Elements of Style,
  • A Practical Guide to Scientific Management for Postdocs and New Faculty.

小结今天的讨论:

写作中的主要问题:

  • 用词的精准
  • 怎么样把复杂的事情说简单
  • 遣词造句不够优美,缺少英文文学底蕴
  • 惧怕写作,如何养成长期坚持写作的习惯
  • 文章发表的战线拖很长
  • 如何写文章的discussion

一些建议:

  • 坚持每天写作
  • 养成记笔记、写blog的习惯 不断归纳总结
  • 做图表是门学问
  • 要不断催老板
  • 把写作分块儿完成,化整为零
  • 注意文章逻辑结构
  • 认真学习native speaker和PI修改的手稿,反复琢磨
  • 站在读者角度去思考问题

Slides和Youtube视频

comments powered by Disqus